-
1 вышить бисером
General subject: bead -
2 вышить
1)2) -
3 вышить
(нитками, шёлком) сэрэ̄-мӣ; (мехом и бисером) уллилэ̄-мӣ; (бисером) чиктымал-мӣ; (на пяльцах) уй-мӣ, онё-мӣ диал., иг-мӣ диал. -
4 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
5 ამოქარგვა
вышить расшить-ворот ушить-бисеромქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ამოქარგვა
-
6 амоКаргва
вышить расшить-ворот ушить-бисеромქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > амоКаргва
-
7 kihímez
вышивать/вышить, расшивать/расшить;gyönggyel \kihímez — ушивать/ушить бисером; a párnát selyemmel hímezi ki — вышивать/вышить подушку шёлкомarannyal \kihímez — вышивать/вышить золотом;
-
8 kivarr
шить, вышивать/вышить; (pl. gomblyukat) вымётывать/выметать, обмётывать/ обметать, промётывать/прометать;gyönggyel \kivarr — вышивать бисером; selyemmel \kivarr — шить шёлком; a párnát selyemmel varrja ki — вышивать подушку шёлком; \kivarrja a ruhán a gomblyukakat — вымётывать петли на платье; mintát \kivarr — расшивать/ расшить; вышить узорarannyal \kivarr — шить золотом;
См. также в других словарях:
ВЫШИТЬ — ВЫШИТЬ, вышью, вышьешь, повел. вышей, совер. (к вышивать). 1. что на чем. Сделать шитьем (узор на ткани). Вышить узор на платье. Вышить цветы на подушке. Вышить буквы на полотенце. 2. что чем. Украсить (ткань, кожу) каким нибудь шитьем. Вышить… … Толковый словарь Ушакова
ВЫШИТЬ — ВЫШИТЬ, шью, шьешь; шей; итый; совер. 1. кого (что). Изобразить шитьём. В. метку на платке. В. узор на ковре. 2. что. Украсить шитьём. В. подушку шёлком, шерстью, бисером. | несовер. вышивать, аю, аешь. | сущ. вышивание, я, ср. и вышивка, и, жен … Толковый словарь Ожегова
вышить — шью, шьешь; вышей; вышитый; шит, а, о; св. что. 1. что. Украсить узорным шитьём. В. подушку, коврик. Платье, вышитое гладью. Рубашка, вышитая по подолу. В. шёлком, шерстью, бисером, жемчугом. 2. кого что. Сделать на чём л. узор, изображение и т.п … Энциклопедический словарь
вышить — шью, шьешь; вы/шей; вы/шитый; шит, а, о; св. см. тж. вышивать, вышиваться, вышивание, вышиванье, вышивка что 1) ч … Словарь многих выражений
ВЫШИВАТЬ — ВЫШИВАТЬ, вышить что, шить по чему либо узоры шерстями, шелками, бумагой, золотом и пр. Вышить воротник. Вышить узор по бархату. | Зарабатывать что шитьем; вообще, иглою. | Вышить бумагу из дела, канцелярское выпороть и вынуть ее. По ткани… … Толковый словарь Даля
БИСЕР — мелкие бусинки из цветного или окрашенного стекла. Из бисера изготовляют бусы и колье, бисером вышивают женские платья, воротнички, панно, диванные подушки, вечерние сумочки и т. п. Изделия с бисером не рекомендуется стирать или подвергать… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Уичоли — Уичоли … Википедия
Виррарика — Уичоли женщина уичоль из штата Сакатекас Самоназвание: виррарика Общая численность: ок. 44 тыс. чел. (на 2000 год)[1] … Википедия
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СНИЗЫВАТЬ — СНИЗЫВАТЬ, снизать что, сделать, составить низкою, низанием. Снизать жемчуг, нанизать. Снизать кошелек, связти или вышить низаным бисером. Снизать подниз, борок. Снизал бы вас всех на одну веревку. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Грибы, яблоки,… … Толковый словарь Даля
расшить — разошью, разошьёшь; расшей; расшитый; шит, а, о; св. 1. что. Разг. Распороть что л. сшитое. Р. тюк. Р. книгу. 2. что (чем). Украсить вышивкой, вышить. Р. рубашку, скатерть. Р. кокетку. Р. гладью, крестом. Р. бисером, жемчугом. 3. что. Спец.… … Энциклопедический словарь